a fine mess

Translations
отличный беспорядок
This is a fine mess you've gotten yourself into.
Это отличный беспорядок, в который ты попал.
Definitions
A situation that is complicated, problematic, or difficult, often as a result of mistakes or poor decisions; an ironic or humorous way to describe a troublesome predicament.